Розглядається публіцистична діяльність чеського журналіста та письменника Ярослава Гашека. Без його найкращих гуморесок і творів сатиричної спрямованості неможливо уявити чеську  публіцистику початку ХХ сторіччя, значний пласт якої становлять твори, написані в Києві та Росії в період першої світової та громадянської війн. Десятки друкованих періодичних видань, включаючи київську газету «Чехослован», уважали за честь мати такого автора, а окремі редакції трималися на дописах Ярослава Гашека.

У справі антивоєнної та антиклерикальної публіцистики, густо замішаної на сатирі та гуморі, виник роман «Пригоди бравого вояка Швейка», де виведено абсолютно новий тип пересічної людини, що успішно протистоїть мілітаристській державі. Висміяний і цілий паноптикум різноманітних соціальних типів разом з усіма владними інститутами, які вони презентують.

Видання розраховано на студентів і викладачів гуманітарних професій, а також усіх, хто цікавиться історією й культурою Чехії, а також чесько-українськими та чесько-російськими зв’язками.